 | |
  | |
| Searching ... |
| 0 % | ||
| Only Books by Heike Laufenburg | X |
| Only Paperback Binding Books | X |
  | | Kecili Baba(2nd Edition) Acht türkische Sagen für Kinder in zwei Sprachen by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 172 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-196-3, ISBN: 3-86806-196-7 "Neu erschienen ist der Band "Kecili Baba" im Zwiebelzwerg Verlag. Hier liegt der erste der vier Sammelbände vor, zusammengestellt aus jeweils 6 eigenen Bänden mit Sagen vor. In diesem Band finden Sie 8 durchgehend farbig illustriert Sagen, gesammelt und aufgeschrieben von Prof. Necati Demir (Gazi Universität Ankara), übersetzt von Ibrahim Özbakir (Cumhuriyet Universität Sivas), sprachliche Nachbearbeitung von Gregor Schell, illustriert ..." |
 | | Der Hirt und seine Flöte & die Schlange(1st Edition) Wächter der Wälder: Zwei türkische Sagen für Kinder erzählt. Sagen für Kinder aus der Türkei 9 by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir, Zwiebelzwerg Verlag Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-012-6, ISBN: 3-86806-012-X "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. In diesem ..." |
 | | Kuckuck und Salman & die Wildziege, die den Soldaten Milch gab by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-013-3, ISBN: 3-86806-013-8 "... DIE DEN SOLDATEN MILCH GAB GUGUK ÍLE SALMAN & ASKERLERE SÛT VEREN KEÇÎ MV * *~* ;\*л Necati DEMIR •• • •• Ins Deutsche Übertragen von Ibrahim OZBAKIR ..." |
 | | Ein Schluck Wasser und der Sperling - Eine Sage für Kinder(1st Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag ISBN-13: 978-3-86806-010-2, ISBN: 3-86806-010-3 "Necati Demir. Prof. Dr. Necati DEMøR: Ein Schluck Wasser und der Sperling Türkische Sagen aus primären Quellen ... Gregor Christian Schell, Willebadessen 2009 Übersetzung ins Deutsche: øbrahim ÖZBAKIR, Cumhuriyet Universität, Sivas ..." |
 | | Yusufzuk - Der Kuckuck(2nd Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell Paperback, 32 Pages, Published 2012 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-329-5, ISBN: 3-86806-329-3 "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar bazi sayfalari renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. In diesem Buch finden Sie die Sage des kle ..." |
 | | Die Ziegenjagd by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2012 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-330-1, ISBN: 3-86806-330-7 "Im Zwiebelzwerg Verlag, der seinen Sitz nahe bei Bad Driburg hat, ist ein neuer Band mit einer türkischen Sage für Kinder erschienen. In dieser Reihe erscheinen Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazýrlanmýþ, efsanelerden oluþan çocuk kitaplarý. Bu kitaplar bazý ..." |
 | | Die Mutter Hirschkuh - Eine Sage für Kinder by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-181-9, ISBN: 3-86806-181-9 "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Ein weiblicher Hirsch säugt ein Baby u ..." |
 | | Die Segenhirsche - Eine Sage für Kinder by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-176-5, ISBN: 3-86806-176-2 "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Ist es wahr, dass einmal die Hirsche d ..." |
 | | Die Entstehung des Maises by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-014-0, ISBN: 3-86806-014-6 "... deutschen Übersetzung & der Zeichnungen sowie alle Rechte der vorliegenden Ausgabe liegen bei Zwiebelzwerg Verlag, Gregor Christian Schell, Willebadessen 2009 Übersetzung ins Deutsche: Ibrahim ÖZBAKIR, Cumhuriyet Universität, ..." |
 | | Haguk und Guguk(1st Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-011-9, ISBN: 3-86806-011-1 "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. Haguk und ..." |
 | | Maiskolben, die sich in Stein verwandeln & Die Vermehrung der Läuse(2nd Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-015-7, ISBN: 3-86806-015-4 "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. Ein Buch ..." |
 | | Die Liebe vom Mond und der Sonne(1st Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Özbakir Ibrahim, Gregor Schell, Oezbakir Ibrahim Paperback, 124 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-938368-87-9, ISBN: 3-938368-87-X "Die Menschen heiligen in ihrem Lebensraum die Personen, Sachen und Orte, die sie für wichtig halten, und erläutern manche, deren Geheimnisse sie nicht lösen können, auf verschiedene Weise. Sie fügen manche erlebten Geschehnisse hinzu und überliefern sie so den Generationen. Viele Geschichten verbreiten sich mündlich. So bildet sich eine mündliche Kultur. Einer der wichtigsten Zweige der mündlichen Kultur sind die Sagen. Die türkische We ..." |
 | | Ein Schluck Wasser und der Sperling(1st Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Gregor Schell, Özbakir Ibrahim, Ibrahim Özbakır, Oezbakir Ibrahim Paperback, 126 Pages, Published 2008 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-938368-53-4, ISBN: 3-938368-53-5 "Der Kuzugöbeyi Felsen, wurde erzählt von Durmuú Eraslan, wohnt im Dorf Hatipli der Kleinstadt Baúçiftlik der Provinz ... Der Hirt, der Namaz verrichtet, wurde erzählt von Zekiye Çakmak, 67 Jahre alt, wohnt in der Gemeinde der Kleinstadt ..." |
 | | Die Ameise und das Salz & Die Eroberung der Ünye-Burg(2nd Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Özbakir Ibrahim, Gregor Schell, Oezbakir Ibrahim Paperback, 32 Pages, Published 2007 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-938368-69-5, ISBN: 3-938368-69-1 "In diesem Buch können Sie nachlesen, wie (der Sage nach) das Salz zu den Menschen gebracht wurde. In einer zweiten Sage wird aus alten Zeiten die Eroberung der Ünye-Burg durch die Türken geschildert. Bu kitapta iki efsane bulunmaktadir: Birincisinde tuzun inan hayatina nasil girdigi; ikincisinde ise eski zamanlarda, Ünye Kalesi'nin Türkler tarafindan nasil fethedildigi anlatilmaktadir." |
 | | Der Name der Provinz Tokat & der Fuchs / TOKAT ILININ ADI & HIRZIS TILKI Zwei türkische Sagen für Kinder in deutscher und türkischer Sprache (Sagen ... Sagen in deutscher und türkischer Sprache) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Gregor Schell, Ibrahim Özbakir Paperback, 32 Pages, Published 2013 by Zwiebelzwerg Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-405-6, ISBN: 3-86806-405-2 "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar bazi sayfalari renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. In diesem Buch werden zwei Sagen erzählt: ..." |
 | | Der Müller Schildkröte - Eine Sage für Kinder by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-86806-177-2, ISBN: 3-86806-177-0 "Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Welche ist eine der ersten Fabriken de ..." |
 | | Necati, D(1st Edition) Halbmond und Stern-Felsen by Necati Demir, Heike Laufenburg, Gregor Schell, Özbakir Ibrahim, Oezbakir Ibrahim, Zwiebelzwerg Verlag Paperback, 32 Pages, Published 2008 by Zwiebelzwerg Verlag Ungekürzte Ausgabe ISBN-13: 978-3-938368-70-1, ISBN: 3-938368-70-5 "Während der Kommandeur seine rituelle Reinigung vornahm, stellte er die Wasserschüssel auf einen Felsen. Dort, wo er die Wasserschüssel abgestellt hatte, blieb ihre Spur. Danach verrichtete er auf dem Felsen sein rituelles Gebet. Und." |
 | | Türkische Tiersagen(1st Edition) by Necati Demir, Heike Laufenburg, Gregor Schell, Ibrahim Özbakir Paperback, 190 Pages, Published 2015 by Zwiebelzwerg ISBN-13: 978-3-86806-608-1, ISBN: 3-86806-608-X |
 | | Sultanwasser - und - Die Rose und Nevruz by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2016 by Zwiebelzwerg Verlag ISBN-13: 978-3-86806-659-3, ISBN: 3-86806-659-4 |
 | | Die Weinenden Tannenbäume Eine türkische Sage für Kinder in deutscher und türkischer Sprache by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir Paperback, 32 Pages, Published 2016 by Zwiebelzwerg Verlag ISBN-13: 978-3-86806-655-5, ISBN: 3-86806-655-1 |
All Authors
All Editions
All Years
Heike Laufenburg
All Editions
All Years