Heike Laufenburg > Compare Discount Book Prices & Save up to 90%

Der Name der Provinz Tokat & der Fuchs / TOKAT ILININ ADI & HIRZIS TILKI
Zwei türkische Sagen für Kinder in deutscher und türkischer Sprache (Sagen ... Sagen in deutscher und türkischer Sprache)
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Gregor Schell, Ibrahim Özbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2013 by Zwiebelzwerg
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-405-6, ISBN: 3-86806-405-2

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar bazi sayfalari renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. In diesem Buch werden zwei Sagen erzählt: ..."

Türkische Tiersagen(1st Edition)
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Gregor Schell, Ibrahim Özbakir
Paperback, 190 Pages, Published 2015 by Zwiebelzwerg
ISBN-13: 978-3-86806-608-1, ISBN: 3-86806-608-X

Yusufzuk - Der Kuckuck(2nd Edition)
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell
Paperback, 32 Pages, Published 2012 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-329-5, ISBN: 3-86806-329-3

Die Weinenden Tannenbäume
Eine türkische Sage für Kinder in deutscher und türkischer Sprache
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2016 by Zwiebelzwerg Verlag
ISBN-13: 978-3-86806-655-5, ISBN: 3-86806-655-1

Sultanwasser - und - Die Rose und Nevruz
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2016 by Zwiebelzwerg Verlag
ISBN-13: 978-3-86806-659-3, ISBN: 3-86806-659-4

Die Stechmücke
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2016 by Zwiebelzwerg Verlag
ISBN-13: 978-3-86806-657-9, ISBN: 3-86806-657-8

Die Ziegenjagd
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2012 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-330-1, ISBN: 3-86806-330-7

"Im Zwiebelzwerg Verlag, der seinen Sitz nahe bei Bad Driburg hat, ist ein neuer Band mit einer türkischen Sage für Kinder erschienen. In dieser Reihe erscheinen Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazýrlanmýþ, efsanelerden oluþan çocuk kitaplarý. Bu kitaplar bazý ..."

Der Fleiß der Nachtigall - Eine Sage für Kinder
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-179-6, ISBN: 3-86806-179-7

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. In diesem Buch lesen wir die Geschicht ..."

Die Schlange, von deren Maul Weizen floss & Der Regenwurm
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-180-2, ISBN: 3-86806-180-0

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar özellikle birçok sayfası renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Ein Buch ..."

Die Mutter Hirschkuh - Eine Sage für Kinder
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-181-9, ISBN: 3-86806-181-9

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Ein weiblicher Hirsch säugt ein Baby u ..."

Die Segenhirsche - Eine Sage für Kinder
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-176-5, ISBN: 3-86806-176-2

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Ist es wahr, dass einmal die Hirsche d ..."

Kecili Baba(2nd Edition)
Acht türkische Sagen für Kinder in zwei Sprachen
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 172 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-196-3, ISBN: 3-86806-196-7

"Neu erschienen ist der Band "Kecili Baba" im Zwiebelzwerg Verlag. Hier liegt der erste der vier Sammelbände vor, zusammengestellt aus jeweils 6 eigenen Bänden mit Sagen vor. In diesem Band finden Sie 8 durchgehend farbig illustriert Sagen, gesammelt und aufgeschrieben von Prof. Necati Demir (Gazi Universität Ankara), übersetzt von Ibrahim Özbakir (Cumhuriyet Universität Sivas), sprachliche Nachbearbeitung von Gregor Schell, illustriert ..."

Der Mond und die Sonne - Eine Sage für Kinder
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Özbakir Demir, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-178-9, ISBN: 3-86806-178-9

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Warum ist unsere Erde nicht auch nachts ..."

Der Müller Schildkröte - Eine Sage für Kinder
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2011 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-177-2, ISBN: 3-86806-177-0

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazırlanmış, efsanelerden oluşan çocuk kitapları. Bu kitaplar bazı sayfaları renkli, harika resimlerle donatılmış; büyük küçük herkesin okuması ve hediye etmesi için ideal kitaplardır. Welche ist eine der ersten Fabriken de ..."

Die Entstehung des Maises
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-014-0, ISBN: 3-86806-014-6

"... deutschen Übersetzung & der Zeichnungen sowie alle Rechte der vorliegenden Ausgabe liegen bei Zwiebelzwerg Verlag, Gregor Christian Schell, Willebadessen 2009 Übersetzung ins Deutsche: Ibrahim ÖZBAKIR, Cumhuriyet Universität, ..."

Ein Schluck Wasser und der Sperling - Eine Sage für Kinder(1st Edition)
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag
ISBN-13: 978-3-86806-010-2, ISBN: 3-86806-010-3

"Necati Demir. Prof. Dr. Necati DEMøR: Ein Schluck Wasser und der Sperling Türkische Sagen aus primären Quellen ... Gregor Christian Schell, Willebadessen 2009 Übersetzung ins Deutsche: øbrahim ÖZBAKIR, Cumhuriyet Universität, Sivas ..."

Der Hirt und seine Flöte & die Schlange(1st Edition)
Wächter der Wälder: Zwei türkische Sagen für Kinder erzählt. Sagen für Kinder aus der Türkei 9
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir, Zwiebelzwerg Verlag
Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-012-6, ISBN: 3-86806-012-X

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. In diesem ..."

Kuckuck und Salman & die Wildziege, die den Soldaten Milch gab
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-013-3, ISBN: 3-86806-013-8

"... DIE DEN SOLDATEN MILCH GAB GUGUK ÍLE SALMAN & ASKERLERE SÛT VEREN KEÇÎ MV * *~* ;\*л Necati DEMIR •• • •• Ins Deutsche Übertragen von Ibrahim OZBAKIR ..."

Haguk und Guguk(1st Edition)
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-011-9, ISBN: 3-86806-011-1

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. Haguk und ..."

Maiskolben, die sich in Stein verwandeln & Die Vermehrung der Läuse(2nd Edition)
by Necati Demir, Heike Laufenburg, Ibrahim Özbakir, Gregor Schell, Ibrahim Oezbakir
Paperback, 32 Pages, Published 2009 by Zwiebelzwerg Verlag
Ungekürzte Ausgabe
ISBN-13: 978-3-86806-015-7, ISBN: 3-86806-015-4

"Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind sind mit besonders vielen farbigen Bildern wunderschön illustriert. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasi renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. Ein Buch ..."